Category: Let's talk
Hallo! Diese Thema ist für leute lernen das Deutsch sprache. Es ist auch für leute geborn in Deutschland wer spricht Deutsch alle zeit. Ich weiß mein grammatik ist schlecht, aber ich will übung ein lang zeit. Spreche nur Deutsch in diese Thema bitte.
Hallo! Ich spreche nicht deutsch, aber ich mag, daß es ein Thema in einer anderen Sprache auf den Brettern gibt. Ja verwende ich Google, um Englisch zum Deutschen zu übersetzen, und ich tue nicht dies mehr. Ich wollte gerade sagen, daß dieses eine kühle Idee ist.
Ich spreche Niederländisch aber ich kann Deutsches verstehen. Meine Grammatik ist nicht so gut und meine Rechtschreibung ist schlecht. Aufweidersein, Star
Haha... ich glaube nicht, dass Google so eine gute Idee ist! "Bretter" sind etwas, das man zum Haeuserbauen braucht, und eine "kuehle" Idee ist eine Idee, die wirklich kalt hat. Amuesant :-).
Ja, ich muss Susanne recht geben. Trotzdem finde ich es gut, dass so ein T hema an den Boards ist. Ich finde, Melodica, dass du ganz gut Deutsch sprichst!!
Ines.
Ich übersetz mit Google jemals. Es freut mich Deutsch hat Kognate worten. Gibt es ein weg ich kann besser übung an haus? Es gibt kein Deutschklass an schule hier.
I think This thread has only been created as a result of the views about language expressed by Cmitchel and me.
Ich weiß nicht ob es einen Weg gibt, noch besser zu üben. Vielleicht gibt es bei euch eine Volkshochschule (public school) in der es einen Deutschkurs gibt?
Dieses arbeitet wirklich, yay. Ich spreche nicht Deutsches, also, wenn die Grammatik schlecht ist, tadele mich nicht, Schuld google. hysterically lachend.
probably so,wanderful wangle, but I honestly think they didn't expect people to look it up on google, I didn't think it worked at all, but it does, though it sounds like the poorest english in the world. It translated some posts better than others, and now people are starting discussions in other languages, and they're not telling what language it is so some of us can go and translate it. And here when I first saw this thread, I thought they actually knew the language. I remembered just enough German to pick up on that there were a couple who don't speak it. I just looked it up for the heck of it, and I can't believe it works, but it's not something I'd want to do a lot of.
wonderwoman
Ich wettete, alle Sie nicht dachten, daß ich irgendwelche von diesem tat Sie oben schauen würde? Ich nicht auch nicht, aber ich fand ihn, gleichwohl er
nicht etwas, den ist ich die ganze Zeit würde tun wollen, das wonderwoman lol
Ich habe das letzte nicht verstanden, Wonderwoman. Tut mir leid.
Universität in Rocklin hat eine Deutschklasse, aber keine Deutschklasse in mein Stadt Universität. Ich bin einundzwanzig, zu alt für hochschule.
Hi inesle, that's because googles' translation made a mess of it, and rather than go and let google translate what I said back in to English, I said, I bet you all didn't think I'd look any of it up. I didn't think I was going to either, but I actually found theedit field where you type or paste the text you want translated. I was totally relying on google, and some of the text it does a halfway decent job, but some of it gets really mangled in translation, and if I tried to translate what I said back in to german again, it would just get butchered all over again. I said, it's an experience, but not one I'd want to do all the time.
wonderwoman
Mein Universität hat Deutschklasse, aber Ich ziehe es vor, Italien zu erlernen. Entschuldigungen für mein Schlechtes gramar. Star
Yeah, Google is not good in translating, all the programs which translate are bad.
Ich habe noch nie mit diesen Programmen gearbeitet, weil ich sie nicht gut finde.
ich habe zeit eine jar deutsche erlernen. Aber kan ich doch nicht er schreiben, weil mein tutorium keine booch hat. Mein gramatik ist auch scheise. Ich will noch deutscheland gehen, zu meine freunden sehen! naturlisch! und zu erlernen auch.
Ja, bitte, du bist immer willkommen.